Die wahre Geschichte über die Chakras - Teil 1

im Auftrag von C. Hareesh Wallis von mir und Cornelius übersetzt

In den letzten hundert Jahren hat das Konzept der Chakren oder feinstofflichen Energiezentren im Körper die westliche Vorstellungskraft mehr als jede andere Lehre aus der Yoga-Tradition gepackt. Wie bei den meisten anderen Konzepten, die aus Sanskrit-Quellen stammen, hat der Westen* (abgesehen von einer Handvoll Gelehrter) leider kaum verstanden, was der Chakra-Begriff in seinem ursprünglichen Kontext bedeutet und wie man mit den Chakras üben soll. Dieser Artikel versucht, diese Situation einigermaßen zu korrigieren.

Wie definieren wir „Chakra“?
In den tantrischen Traditionen, aus denen das Konzept abgeleitet ist, sind Chakras (Skt. Cakra) Fokussierungspunkte die sich im menschlichen Körper befinden und zur Meditation dienen. Sie werden als Strukturen von Energie dargestellt und ähneln Scheiben oder Blumen, und zwar an den Stellen, an denen eine Reihe von Nāḍīs (Kanäle oder Meridiane) zusammenlaufen. Es sind begriffliche Strukturen, die jedoch phänomenologisch begründet sind, da sie tendenziell dort liegen, wo Menschen emotionale und/oder spirituelle Energie erfahren, und die vorgestellte Form die visionären Erfahrungen von Meditierenden widerspiegelt.

Weiter lesen